خدمات رسانههای صوتی و تصویری
بخشی از فرآیند تهیه آثار رسانه‌ای صوتی و تصویری، نگارش یا ترجمه انواع متن‌های کوتاه و بلند است. گاهی نیاز است برای تهیه یک ویدیو برای یوتیوب، آپارات یا نماشا متنی نگاشته شود، برای نسخه تولید شده آن کپشن بسته (closed caption) گذاشته شده یا برای پخش فیلم و سریال زیرنوشت (زیرنویس) تهیه شود. همچنین گاهی نیاز است گفته‌های یک فایل صوتی بر روی کاغذ پیاده‌سازی شود، یا متن برای تهیه فایل کتاب صوتی یا نسخه دوبله یک فیلم بازنویسی و ویرایش شود. گر چه شمار نهادها و افراد خدمات‌دهنده در این حوزه زیاد است، اما شمار آنهایی که خدمات بسیار با کیفیت و قابل قبولی ارایه دهند، هنوز در بازار کم است. لوکس‌ترجمه می‌تواند در زمینه ارایه خدمات با کیفیت در هر یک از این زمینه‌ها شما را یاری کند.
سفارش این خدمت
هنوز نظری ثبت نشده
اولین نفری باشید که نظر میدهید
ثبت نظر